Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
Shop deviantART for the
holidays and save BIG!
Click here! :holly:
[x]

deviantART

 

Anyone know Russian?

Sat Mar 14, 2009, 10:57 AM
I'm trying to find what "эльф" would look like if spelled out with our alphabet. For those that don't know, it's "elf". I'm doing some research for my roomie.

  • Mood: Obsessed
  • Listening to: "I'm Fucking Beautiful" Lords of Acid
  • Reading: How to Write Science Fiction and Fantasy
  • Playing: Final Fantasy X-2
  • Eating: Nada
  • Drinking: Aqua

Devious Comments

love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconsaidinwhitewolf:
No, but I wouldn't mind learning it some day.

--
Nick and I: "My milkshake brings all the boys to the yard!"

Josh: "Shutup."
:iconsushimitzu:
But you do know that this is not Russian, right?
You gave too few information, I don't get what the question is since "эльф" is total bullshit. It's like some Russian tried to write "elf" in English.
If you'd spell it, it would be something like "adinadtjatsh" but that's Russian for "elf" again and not English for "elf".
So, like you wrote it, it would simply be spelled like the normal "elf" in English, how you know it - since it's English for "elf" written in Kyrillic.
I can hardly explain it. Too few information.

--
"The more beautiful and pure something is, the more satisfying it is to corrupt it, isn't it?"
True for me.
:iconjekylnhyde:
Whoever you get to translate, don't get the tard who translated "reset" for the button Hillary gave to the Russians. It was supposed to say reset...instead they fucked it up and it said "overcharge"

--
Premium Photoshop brushes: dirt cheap, diamond quality
Handmade Jewelry and other Treasures
:iconrotzi:
You know... now that I look at it I realize that it's not Kyrillic. Egads, I completely fail at life, don't I? ;p Ah well. That's what I get for being in a rush and not doing my research whatsoever.

I kind of get what you're meaning, though.

--
There is no emotion, there is peace.
There is no ignorance, there is knowledge.
There is no passion, there is serenity.
There is no chaos, there is harmony.
There is no death, there is the Force.
:iconrotzi:
<< Hopefully she didn't do what I did and c/ped what was in the translator before double checking to make sure it was correct...

--
There is no emotion, there is peace.
There is no ignorance, there is knowledge.
There is no passion, there is serenity.
There is no chaos, there is harmony.
There is no death, there is the Force.
:iconsushimitzu:
Ok. :P

--
"The more beautiful and pure something is, the more satisfying it is to corrupt it, isn't it?"
True for me.
:iconjekylnhyde:
The world may never know, luckily the Russians thought it was kind of funny...sort of lol

--
Premium Photoshop brushes: dirt cheap, diamond quality
Handmade Jewelry and other Treasures

Journal History

Site Map